电视剧报复的经典语录
篇一：复仇经典台词
第一集
1、“Beforeyouembarkonajourneyofrevenge,digtwograves.”Confucius子曰：“攻乎异端，斯害己也。”
2、WhenIwasalittlegirl,myunderstandingofrevengewasassimpleastheSundaySchoolproverbthathidbehind,neatlittlemoralityslogans,like,“Dountoothers”and“Twowrongsdon’tmakearight.”当我还小的时候，我对复仇的理解，简单停留在对主日学校学的谚语的理解，简单的道德标语，比如“己所不欲勿施于人”、“冤冤相报何时了”。
3、Buttwowrongscannevermakearight,becausetwowrongscanneverequaleachother.Forthetrulywronged,realsatisfactioncanonlybefoundinoneoftwoplaces：Absoluteforgiveness…ormortalvindication.Thisisnotastoryaboutforgiveness.冤冤相报永无终止，因为两种伤害永远不能抵消。对于真正受伤害的一方而言，真正的满足只能通过两种途径实现：彻底宽恕，或者用死亡洗脱罪孽。这不是一个讲述宽恕的故事。
4、Theysayrevengeisadishbestservedcold.Butsometimesit’saswarmasabowlofsoup.Myfatherdiedininnocentman.俗话说君子报仇十年不晚，而有时十年后的仇恨不减当年。我父亲含冤而终。
5、Wheneverythingyoulovehasbeenstolenfromyou,sometimesallyouhaveleftisrevenge.当你所爱的一切被人剥夺，你所剩下的唯有复仇。
第二集
1、Andmistakesarelifeanddeath,collateraldamageisinescapable.走错一步，攸关生死；殃及鱼池，在所难免。
2、Ems：Thatourpastdefineswhoweare.我们的过去造就了我们的现在。
Vic：Iwouldsayourchoicesarewhatdefineus.我会说我们的选择造就了我们的现在。Ems：Maybeforthelucky.对于幸运的人来说也许如此。
3、Trustisadifficultthing,whetherit’sfindingtherightpeopletotrustortrustingtherightpeoplewilldothewrongthing.Buttrustingourheartistheriskiestthingofall.Intheend,theonlypersonwecantrulytrustisourselves.信任来之不易，无论是找到值得你信任的人，还是相信就连他们也会背叛你。但相信自己的心却是最最大的冒险。最终，唯一能够真正信任的人，只有自己。
第三集
1、TrustistheoneluxuryIcannotafford.信任这种奢侈之物我可承担不起。（Vic）
2、Fortheinnocent,thepastmayholdareward.Butforthetreacherous,it’sonlyamatteroftimebeforethepastdeliverswhattheytrulydeserve.对于那些无辜的人，过去承载着美好的记忆。但对于那些背信弃义的人，他们最终会为自己丑陋的过去而得到应有的报应。
第四集
1、Youhavereallyoutdoneyourself.你真是百尺竿头更进一步。（Nolan）
2、Countonit.正合孤意（Ems）
3、Thegreatestweaponanyonecanuseagainstusisourmind.Arewetruetoourselves?Ordowelivefortheexpectationsofothers?Andifweareopenandhonest,canweevertrulybeloved?Canwefindthecouragetoreleaseourdeepestsecrets?Orintheend,areweallunknowableeventoourselves?外人对抗我们最有力的武器是我们的内心。我们对自己坦诚吗？又或者我们只是为别人的期望而活着？如果我们坦诚相待我们就能收获爱情吗？我们有勇气说出心灵深处的秘密吗？或者最终，我们都茫然不知，即便是对我们自己。
第五集
1、Inrevenge,asinlife,everyactionhasanequalandoppositereaction.Intheend,theguiltyalwaysfall.复仇时，和生活中一样，每一举动都有正面或反面的结果。但最终，正义将战胜邪恶。
2、Neverunderestimatethepowerofguilt;itcompelspeopletosomeprettyremarkableplaces.永远不要低估邪恶的力量，它会将人逼至意想不到的境地。
3、Guiltisapowerfulaffliction.Youcantrytoturnyourbackonit,butthat’swhenitsneaksupbehindyouandeatsyourlife.Somepeoplestruggletounderstandtheirownguilt,unwillingorunabletojustifytheparttheyplayinit.Othersrunawayfromtheirguilt,untilthere’snoconscienceleftatall.ButIruntowardmyguilt.Ifeedoffofit.Ineedit.Forme,guiltisoneofthefewlanternsthatstilllightmyway.愧疚是一种磨人新的东西。你可以试着假装它不存在，但同时它也在不知不觉中啃噬着你的生命。一些人挣扎着想认清自己的内疚，不愿或不能为自己洗脱罪名；令一些人则逃之夭夭，直到它完全殆尽。而我却与愧疚正面对峙，甘之若饴，求之若渴。对我而言，愧疚是余下的少数几盏照亮我前路的灯。
第六集
1、Theysayvengeancetakenwillteartheheartandtormenttheconscience.Ifthere’sanytruthtoit,thenInowknowwithcertainlythatthepathI’monistherightway.俗话说复仇是撕心裂肺的痛楚，是折磨良知的苦涩。如果此言非虚，我可以肯定我正走在自己复仇之路上。
2、Likelife,revengecanbeamessybusiness.Andbothwouldbemuchsimplerifonlyourheadscouldfigureoutwhichwayourheartswillgo.Butthehearthasitsreasons,orwhichreasonscannotknow.复仇如同生活，犹如一团乱麻。如果我们的理智能够指引心的方向，一切都能迎刃而解。然而人心是无法控制的，也是无法读懂的。
第七集
1、AsHamletsaidtoOphelia,“Godhasgivenyouoneface,andyoumakeyourselfanother.”Thebattlebetweenthesetwohalvesofidentitywhoweareandwhowepretendtobe,isunwinnable.哈姆雷特曾对奥菲利亚说，“上帝给你一张脸，你却为自己再造了另一张。”真实的自己与外在的伪装相互斗争，胜负难分。
2、Neverunderestimateyourenemyandneverletyourguarddown.永远不要低估你的敌人还有永远不要放松警惕。
3、Justastherearetwosidestoeverystory,therearetwosidestoeveryperson.Onethatwerevealtotheworldandanotherwekeephiddeninside.Adualitygovernedbythebalanceoflightanddarkness.凡事皆有两面，每个人也同样拥有两面。一面我们展露于世，另一面我们深埋于心；而两者共存、平衡于人性光明与黑暗之间。
4、Withineachofusisthecapacityforbothgoodandevil.Butthosewhoareabletoblurthemoraldividinglineholdthetruepower.每个人心中都有一个天使一个恶魔，只有那些游刃于道德界线边缘的人，才是真正的强者。
第八集
1、There’sanoldsayingaboutthosewhocannotrememberthepastbeingcondemnedtorepeatit.Butthoseofuswhorefusetoforgetthepastarecondemnedtoreliveit.有句古话说道，忘记过去的人注定会重蹈覆辙。而忘不了过去的人，亦注定会重蹈覆辙。
2、Thepastisatrickything.Sometimesit’setchedinstone.Andothertimes,it’srenderedinsoftmemories.Butifyoumeddletoolongindeep,adarkthing,whoknowswhatmastersyou’llawaken?过去是对命运的捉弄。有时它铭刻在磐石之上，有时它又回旋于虚幻的记忆中。但如果你许久深陷在黑暗的过去，你无法预期会惊醒怎样的猛兽。
第九集
1、It’sbeenwrittenthataloverisapttobeasfullofsecretsfromhimselfasistheobjectofhislovefromhim.Formyfather,thesecretswithheldbythewomanhelovedprovedpowerfulenoughtodestroyhim.I’mjustnowtobeginningtounderstandtheenormityofthatburden.书中有言，之其所爱，若非以诚相待，则亦以私待之。对于我父亲来说，他爱的人所隐藏的秘密足以毁掉了他的人生。现在我才逐渐明白，那些压力有多么巨大。
2、Insidetheviper’snest,youmustbeviper,too.要想在毒蛇的巢穴中生存，你就必须以毒攻毒。
3、Weallhavesecretswekeeplockedawayfromtherestoftheworld…Friendshipwepretend,relationshipswehide.Butworstofallisthatloveweneverletshow.Themostdangeroussecretsapersoncanburyarethosewekeepfromourselves.每个人都有不愿为外人所知的秘密：虚情假意的友情、密不可宣的关系……但最糟糕的是我们深埋心中的爱意。这些隐瞒于心的秘密才是最危险的。
第十集
1、Howdoesitfeelnowthatyourtargetsarenolongermoreideas,butfleshandbones?当那些你假象的复仇目标现在就活生生地在你面前，你有什么感觉？
2、Thetaskinfrontofyourequiresabsolutefocus.Ifyouletyouremotionsguideyou,youwillfail.荆棘的复仇之路需要你坐到心无旁骛。如果你还放不下儿女情长，你会一败涂地。
3、Youareonyouown.你孤军奋战吧。
4、Mtfatherwrote,”Alwaysquestionwhereyourloyaltieslie.Thepeopleyoutrustwillexpectit,yourgreatestenemieswilldesireit,andthoseyoutreasurethemost,will,withoutfail,abuseit.”我父亲写道，“你需时刻警惕自己效忠的对象：亲者期望你的忠诚，仇者垂涎你的忠诚。而越是你最在乎的人，越是会忘用你的忠诚，无一例外。”
5、Somesayloyaltyinspiresboundlesshope.Andwhiletheremaybe,thereisacatch.Trueloyaltytakesyearstobuild,andonlysecondstodestroy.有人说忠诚能激发无穷无尽的希望，这背后或许还有一句潜台词——真正的忠诚，成于成年累月，却可在弹指之间灰飞烟灭。
第十一集
1、Defenselawyersusetheterm”Duress”todescribetheuseofforce,coercion,orpsychologicalpressureexertedonaclientinthecommissionofacrime.Whenduressisappliedtotheemotionallyunstable,theresultcanbeasviolentasitisunpredictable.辩护律师常将“胁迫”一词用在实施犯罪的委托人身上，以此来描述力量——强迫，或是心理压力对他们产生的影响。当在一个人情绪不稳时加以胁迫，结果可能(转载于:wWW.smHAida.cOM:报复经典语录)会难以预料地可怕。
2、Duressimpactsrelationshipsinoneoftwoways.Iteithertearspeopleapart,orstrengthenstheirconnection,bindingthemtightlyinacommonobjective.威胁逼迫对感情有两种影响，或令人们分道扬镳，或令心灵更加紧密，为了同一目标，将彼此牢牢绑紧。
第十二集
1、Fortheaverageperson,leadinganordinarylife,fameholdanhypnoticattraction.Manywouldsoonerperishthanexistinanonymity.Butfortheunluckyfewwho’vehadnotorietyforceduponthem,infamycanbeasentencemoredamningthananyprisonterm.对平民百姓而言，名望易令智昏；很多人宁愿飞蛾扑火，也不愿碌碌苟活。但对于少数不幸者而言，被强加于身的狼藉声名，是比任何刑期都难逃的罪责。
2、Sometimesbadthingshappentogoodpeople.有时候好人却得不到好报。
3、Peoplearefondofsayingthatyoucan’tunringabell.Butsomewordsringoutlikeschurchbells,risingabovethedin,callingustothetruth.人们总爱说覆水难收。可有些话仍会如教堂钟
声般响起，冲破喧嚣，指引我们真相。
4、Somewordsareimmortal.Long-buriedorevenburned,they’redestinedtobereborn,likeaphoenixrisingfromtheashes.Andwhentheydo,itcanliterallytakeyoubreathaway.有些话永垂不朽。即使掩埋已久，销毁殆尽，也注定再浮于世，犹如凤凰涅盘。而一旦公诸于世，真相绝对会令人窒息。
第十三集
1、Somesaythatourlivesaredefinedbythesumofourchoices.Butitisn’treallyourchoicesthatdistinguishwhoweare.It’sourcommitmenttothem.有人说我们的人生由自身不断的选择所决定。但真正让我们独一无二的不是那些选择，而是我们为选择所付出的努力。
2、Forsomeone,commitmentislikefaith,achosendevotiontoanotherpersonoranintangibleideal.Butforme,commitmenthasashadowside,adarkerdrivethatconstantlyasksthequestionhowfaramIwillingtogo.对于某些人来说，承诺如同信仰一样，是自愿向他人或无形的理想效忠。但对我来说，承诺有其阴暗的一面，某种黑暗的驱使力时不时地问我你决心走到哪步。
3、Morethanever.前所未有的意愿。
【电视剧报复的经典语录】